作为访问www.valrhona.cn（下称“本网站”）的用户（下称“您”或“用户”），您确认您知悉下文所列条款以及与本网站中特定服务相关的具体条款，并接受这些条款。

1. 法定通知

本网站的发布者是Valrhona SAS公司（下称“发布者”），其注册资本为1,539,990欧元，在Romans-sur-Isère市贸易与公司注册处（26100–法国）注册成立，注册编号为435480520，欧共体增值税编号为FR79435480520。
公司总部地址：12-14-16-18 avenue du Président Roosevelt 26600 TAIN L'HERMITAGE - France。
电话: +33 (0)4 75 07 90 90
Email: scvalrhona@valrhona.fr
主编: 营销总监Juliana Lepan

2. 网站托管

法人名称: Platform.sh
地址: 38 rue du Sentier, 75002, Paris, France
总部地址: Platform.sh SAS, 131 bd de Sebastopol, 75002, Paris, France
电话: +33 (0) 1 40 09 30 00

3. 知识产权

本网站及其中所有内容（尤其是企业商标、标识以及网站中所有图片、文字和经计算机处理的内容，主要包括列表视图、版面设计、文章、演示稿、图解、照片和/或任何其他文件）均受到法国和国际知识产权法律的保护。

保留所有版权© – 自2017年1月起。

在任何情况下，浏览本网站或其中通知的行为均不得被解释为授予任何人使用其中任何内容的许可或任何其他权利。
因此，禁止描绘、复制、合并、传播或转发本网站任何部分或全部内容（《法国知识产权法》第L.122-4条）。如果任何人实施此类行为， 且无法证明其已事先未取得权利所有人的明确批准，则应按侵权罪处罚（《法国知识产权法》第L.335-2条）。发布者可行使其权利（尤其是知识产权）提起诉讼，特别是刑事诉讼。
发布者有权随时更新或更改本网站中列出的信息、产品、程序或使用条款，且无义务因此承担任何责任。可执行的条款和通知应为在您登录本网站之日有效的条款和通知。

本网站中提到的所有品牌（尤其是Valrhona）均为注册商标。

本网站中发布的照片受版权保护。基于实际原因，没有列出照片拍摄人。如需了解拍摄人的更多信息，请使用本网站提供的联系方式联系发布者。

4. 超链接

本网站包含指向第三方网站的超链接。通过被设置为指向其他网站的超链接而访问第三方网站的用户承认，发布者对第三方网站中提供的内容、 信息、产品或服务没有任何控制权。因此，对于因使用通过超链接访问的网站所导致的任何直接或间接损害，发布者在任何情况下均不负任何责任。
此外，发布者也不负责指向本网站的超链接。任何人如果希望创建指向本网站的超链接，均须事先取得发布者的书面同意。

5. 责任限制

发布者提请用户注意万维网的性质和局限性。发布者无义务负责因访问本网站或无法访问本网站所导致的任何损害。如果由于任何原因（技术缺陷、网络过载等）无法访问本网站，发布者不负任何责任。
用户特此承认，用户独自承担使用本网站的相关风险和责任。发布者无义务负责因用户、用户的计算机或电信设备或其中存储的数据或者因用户的个人、职业或商业行为而造成的任何直接、间接、实质性或非实质性损害。
本网站中的信息仅供参考。发布者会定期更新和检查本网站提供的信息，但其中仍可能会有错误。不论在何种情况下，这些信息必须在发布在网上时才可用作参考，而不是在本网站读到之时， 因为在自其被上传后、至被您知悉的这段时间，发布者可能会进行更新。在任何情况下，PP均无义务负责因这些信息导致的后果。

6. 访问受密码保护的区域

只有获授权的用户才可访问受密码保护的区域。用户不得通过不正当方法访问此类区域，尤其不得使用其他用户的身份、访问代码或地址。擅自访问此类区域的任何人均会受到法律制裁。

7. 使用本网站

发布者主要针对其专业客户、经销商、个人以及希望了解并购买其产品和服务的任何其他人提供本网站。

在浏览或登录本网站时：

  • 您应遵守本通知中的规定以及适用法律规定；
  • 您不得收集或欺诈性地使用您访问到的任何个人信息，也不得实施可能会给第三方造成伤害的任何行为。

您同意，在填写表格和提供信息时：

  • 提供真实、准确和届时最新的信息，具体而言，不得虚假陈述任何名称、性能或地址，也不得擅自披露名称、性能或地址；
  • 不时更新注册信息，以便始终确保该信息真实和准确；
  • 不得提供或分享任何不合法、有伤风化或具有破坏性的信息，例如病毒或入侵/复制软件；
  • 不得发布具有诽谤、淫秽、暴力或种族歧视性质且违反现行法律法规、人权或公共礼仪的任何评论、观点或信息。

如果您违反上述任何规定，发布者有权禁止您访问本网站或其中提供的服务，且唯一过错方是您，此外也不妨碍任何索赔权利。

8. 适用范围和管辖权

上述条款和条件适用于所有用户，且不受时间和空间限制。

如果您是商人，您同意，在任何情况下，因使用本网站引发的任何诉讼均应接受法国司法管辖区和巴黎主管法院的管辖。